ModalBox para Mootools 1.2.x:

e-moodalbox es una clase que podemos extender gracias a Mootools.
Con ella podemos crear clases heredadas creando no solo las típica galería, sino también, formularios, etc.

e-moodalbox usa javascript no intrusivo y es totalmente accesible, a demás, solo ocupa 2,69 KB (yui compressor).
Es compatible con los navegadores Internet Explorer 6+, Firefox 2+, Safari 3+, Opera 9.5+, Chrome 1.0+ y seguramente otros más que no han sido probados.

La ventaja de e-moodalbox es su flexibilidad, y con un mínimo conocimiento de javascript, podemos crear la cantidad de clases heredadas que queramos.
Tengo pensado realizar clases heredadas genéricas que añadan funcionalidades, mientras tanto os dejo el link con ejemplos, howto y la descarga de la última versión:
modalbox para mootools